" SCREEN "

Nous avons familièrement nommé " screen " les pans de tissus que nous imprimons au cadre. Le mot peut se traduire par " écran " et fait allusion à la très fine toile utilisée pour distribuer la couleur du motif sur le tissu. " Screen " signifie également paravent ou encore rideau, et mon dictionnaire d'anglais affirme qu'il abrite, protège et filtre. Toutes ces significations parallèles me confortent dans notre appellation spontanée puisque toutes convergent vers l'usage que nous avons choisi de développer.(...)