It is preferable choose a colour in daylight than in artificial light.
In fact, a colour that is beautiful in daylight is usually beautiful in the evening too, whereas the opposite is rarely true. Of course, artificial light can be altered, which you cannot do with daylight .